Quran with French translation - Surah Al-Mursalat ayat 38 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُرسَلات: 38]
﴿هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين﴾ [المُرسَلات: 38]
| Islamic Foundation Voici venu le Jour de la Decision ou Nous vous reunissons avec ceux qui vous ont precedes |
| Islamic Foundation Voici venu le Jour de la Décision où Nous vous réunissons avec ceux qui vous ont précédés |
| Muhammad Hameedullah C’est le Jour de la Decision [Jugement], ou nous vous reunirons ainsi que les anciens |
| Muhammad Hamidullah C'est le Jour de la Decision [Jugement], ou nous vous reunirons ainsi que les anciens |
| Muhammad Hamidullah C'est le Jour de la Décision [Jugement], où nous vous réunirons ainsi que les anciens |
| Rashid Maash « Voici le Jour du jugement dernier. Nous vous avons reunis, vous et vos devanciers |
| Rashid Maash « Voici le Jour du jugement dernier. Nous vous avons réunis, vous et vos devanciers |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il leur sera dit : « Ce Jour est celui du Jugement. Nous vous avons rassembles ainsi que les anciens |
| Shahnaz Saidi Benbetka Il leur sera dit : « Ce Jour est celui du Jugement. Nous vous avons rassemblés ainsi que les anciens |