Quran with Spanish translation - Surah Al-Mursalat ayat 38 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُرسَلات: 38]
﴿هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين﴾ [المُرسَلات: 38]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. [El Dia del Juicio se les dira:] Este es el dia de la discriminacion. Os hemos reunido, a vosotros y a vuestros ancestros |
| Islamic Foundation (Al-lah les dira el Dia de la Resurreccion:) «Este es el Dia Decisivo. Os hemos reunido a todos, junto con las primeras comunidades |
| Islamic Foundation (Al-lah les dirá el Día de la Resurrección:) «Este es el Día Decisivo. Os hemos reunido a todos, junto con las primeras comunidades |
| Islamic Foundation (Al-lah les dira el Dia de la Resurreccion:) “Este es el Dia Decisivo. Los hemos reunido a todos, junto con las primeras comunidades |
| Islamic Foundation (Al-lah les dirá el Día de la Resurrección:) “Este es el Día Decisivo. Los hemos reunido a todos, junto con las primeras comunidades |
| Julio Cortes «Este es el dia del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos |
| Julio Cortes «Éste es el día del Fallo. Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos |