Quran with Bangla translation - Surah Al-Mursalat ayat 38 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُرسَلات: 38]
﴿هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين﴾ [المُرسَلات: 38]
| Abu Bakr Zakaria ‘Eta'i phayasalara dina, amara ekatra karechi tomaderake ebam purbabartiderake.’ |
| Abu Bakr Zakaria ‘Ēṭā'i phaẏasālāra dina, āmarā ēkatra karēchi tōmādērakē ēbaṁ pūrbabartīdērakē.’ |
| Muhiuddin Khan এটা বিচার দিবস, আমি তোমাদেরকে এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদেরকে একত্রিত করেছি। |
| Muhiuddin Khan Eta bicara dibasa, ami tomaderake ebam tomadera purbabartiderake ekatrita karechi. |
| Muhiuddin Khan Ēṭā bicāra dibasa, āmi tōmādērakē ēbaṁ tōmādēra pūrbabartīdērakē ēkatrita karēchi. |
| Zohurul Hoque এই হচ্ছে ফয়সালা করার দিন, আমরা তোমাদের সমবেত করেছি, আর পূর্ববর্তীদেরও। |
| Zohurul Hoque e'i hacche phayasala karara dina, amara tomadera samabeta karechi, ara purbabartidera'o. |
| Zohurul Hoque ē'i hacchē phaẏasālā karāra dina, āmarā tōmādēra samabēta karēchi, āra pūrbabartīdēra'ō. |