Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Nazi‘at ayat 25 - النَّازعَات - Page - Juz 30
﴿فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ﴾
[النَّازعَات: 25]
﴿فأخذه الله نكال الآخرة والأولى﴾ [النَّازعَات: 25]
| Diyanet Isleri Allah bunun uzerine onu dunya ve ahiret azabına ugrattı |
| Diyanet Isleri Allah da onu tuttu, dunya ve ahiret azabiyla yakalayiverdi |
| Diyanet Isleri Allah da onu tuttu, dünya ve ahiret azabiyla yakalayiverdi |
| Diyanet Vakfi Allah onu, (herkese ibret olarak) dunya ve ahiret azabıyla cezalandırdı |
| Diyanet Vakfi Allah onu, (herkese ibret olarak) dünya ve ahiret azabıyla cezalandırdı |
| Edip Yuksel Sonunda, ALLAH onu ahiret ve dunya cezasına carptı |
| Edip Yuksel Sonunda, ALLAH onu ahiret ve dünya cezasına çarptı |