Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Anfal ayat 18 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿ذَٰلِكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الأنفَال: 18]
﴿ذلكم وأن الله موهن كيد الكافرين﴾ [الأنفَال: 18]
| Diyanet Isleri Iste bu, Allah'ın inkarcıların duzenini zayıflatıp yok etmesidir |
| Diyanet Isleri Gordunuz ya, Allah, kafirlerin kurdugu tuzagi iste boyle bosa cikarir |
| Diyanet Isleri Gördünüz ya, Allah, kâfirlerin kurdugu tuzagi iste böyle bosa çikarir |
| Diyanet Vakfi Bu boyledir. Suphesiz Allah, kafirlerin tuzagını bozar |
| Diyanet Vakfi Bu böyledir. Şüphesiz Allah, kafirlerin tuzağını bozar |
| Edip Yuksel Bu yolla, ALLAH, kafirlerin planını bozar |
| Edip Yuksel Bu yolla, ALLAH, kafirlerin planını bozar |