Quran with Bangla translation - Surah Al-Anfal ayat 18 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿ذَٰلِكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الأنفَال: 18]
﴿ذلكم وأن الله موهن كيد الكافرين﴾ [الأنفَال: 18]
| Abu Bakr Zakaria Eta tomadera jan'ya, ara nisca'i allah kapheradera sarayantra durbala karena |
| Abu Bakr Zakaria Ēṭā tōmādēra jan'ya, āra niśca'i āllāh kāphēradēra ṣaṛayantra durbala karēna |
| Muhiuddin Khan এটাতো গেল, আর জেনে রেখো, আল্লাহ নস্যাৎ করে দেবেন কাফেরদের সমস্ত কলা-কৌশল। |
| Muhiuddin Khan Etato gela, ara jene rekho, allaha nasyat kare debena kapheradera samasta kala-kausala. |
| Muhiuddin Khan Ēṭātō gēla, āra jēnē rēkhō, āllāha nasyāṯ karē dēbēna kāphēradēra samasta kalā-kauśala. |
| Zohurul Hoque এটিই তোমাদের জন্য! আর আল্লাহ্ অবশ্যই অবিশ্বাসীদের চক্রান্ত দুর্বলকারী। |
| Zohurul Hoque Eti'i tomadera jan'ya! Ara allah abasya'i abisbasidera cakranta durbalakari. |
| Zohurul Hoque Ēṭi'i tōmādēra jan'ya! Āra āllāh abaśya'i abiśbāsīdēra cakrānta durbalakārī. |