Quran with French translation - Surah Al-Anfal ayat 18 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿ذَٰلِكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيۡدِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الأنفَال: 18]
﴿ذلكم وأن الله موهن كيد الكافرين﴾ [الأنفَال: 18]
| Islamic Foundation Ainsi en fut-il, et Allah annihile la ruse des mecreants |
| Islamic Foundation Ainsi en fut-il, et Allah annihile la ruse des mécréants |
| Muhammad Hameedullah Voila! Et Allah reduit a neant la ruse des mecreants |
| Muhammad Hamidullah Voila! Allah reduit a rien la ruse des mecreants |
| Muhammad Hamidullah Voilà! Allah réduit à rien la ruse des mécréants |
| Rashid Maash Il en fut donc ainsi par la volonte d’Allah qui ne cessera de ruiner les desseins des mecreants |
| Rashid Maash Il en fut donc ainsi par la volonté d’Allah qui ne cessera de ruiner les desseins des mécréants |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est ainsi que Dieu etend Sa misericorde sur vous ! Dieu reduit ainsi a neant les intrigues des denegateurs |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est ainsi que Dieu étend Sa miséricorde sur vous ! Dieu réduit ainsi à néant les intrigues des dénégateurs |