Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Anfal ayat 51 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ﴾
[الأنفَال: 51]
﴿ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد﴾ [الأنفَال: 51]
| Diyanet Isleri Melekler, inkar edenlerin yuzlerine ve sırtlarına vurarak, "Yakıcı azabı tadın, bu, kendi ellerinizle yaptıgınızın karsılıgıdır" diyerek canlarını alırken bir gorseydin! Yoksa Allah kullara asla zulmetmez |
| Diyanet Isleri Iste bu, sizin kendi ellerinizle meydana getirdiginiz bir sonuctur. Hic suphesiz Allah, kullarina hicbir sekilde zalim biri degildir |
| Diyanet Isleri Iste bu, sizin kendi ellerinizle meydana getirdiginiz bir sonuçtur. Hiç süphesiz Allah, kullarina hiçbir sekilde zalim biri degildir |
| Diyanet Vakfi Iste bu, ellerinizle yaptıgınız yuzundendir, yoksa Allah kullara zulmedici degildir |
| Diyanet Vakfi İşte bu, ellerinizle yaptığınız yüzündendir, yoksa Allah kullara zulmedici değildir |
| Edip Yuksel Bu, ellerinizin yaptıgına karsılıktır. ALLAH elbette kullara zalim degildir |
| Edip Yuksel Bu, ellerinizin yaptığına karşılıktır. ALLAH elbette kullara zalim değildir |