Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah At-Takwir ayat 29 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[التَّكوير: 29]
﴿وما تشاءون إلا أن يشاء الله رب العالمين﴾ [التَّكوير: 29]
| Diyanet Isleri Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikce sizler bir sey dileyemezsiniz |
| Diyanet Isleri Alemlerin Rabbi olan Allah dilemeyince, siz dileyemezsiniz |
| Diyanet Isleri Âlemlerin Rabbi olan Allah dilemeyince, siz dileyemezsiniz |
| Diyanet Vakfi Alemlerin Rabbi Allah dilemedikce siz dileyemezsiniz |
| Diyanet Vakfi Alemlerin Rabbi Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz |
| Edip Yuksel Ne dilerseniz, ancak evrenlerin Rabbi olan ALLAH'ın diledigine goredir |
| Edip Yuksel Ne dilerseniz, ancak evrenlerin Rabbi olan ALLAH'ın dilediğine göredir |