Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 29 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ ﴾
[المُطَففين: 29]
﴿إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون﴾ [المُطَففين: 29]
| Diyanet Isleri Suclular, suphesiz, inanmıs olanlara gulerlerdi |
| Diyanet Isleri Dogrusu o suc isleyenler inananlara guluyorlardi |
| Diyanet Isleri Dogrusu o suç isleyenler inananlara gülüyorlardi |
| Diyanet Vakfi Suphesiz gunahkarlar, (dunyada) iman edenlere gulerlerdi |
| Diyanet Vakfi Şüphesiz günahkarlar, (dünyada) iman edenlere gülerlerdi |
| Edip Yuksel Suclular, inananlara gulerlerdi |
| Edip Yuksel Suçlular, inananlara gülerlerdi |