Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah AT-Tariq ayat 4 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴾
[الطَّارق: 4]
﴿إن كل نفس لما عليها حافظ﴾ [الطَّارق: 4]
| Diyanet Isleri Uzerinde gozetici olmayan kimse yoktur |
| Diyanet Isleri Hicbir nefis yoktur ki basinda bir denetleyici bulunmasin |
| Diyanet Isleri Hiçbir nefis yoktur ki basinda bir denetleyici bulunmasin |
| Diyanet Vakfi Hic kimse yoktur ki uzerinde bir koruyucu, bir denetleyici bulunmasın |
| Diyanet Vakfi Hiç kimse yoktur ki üzerinde bir koruyucu, bir denetleyici bulunmasın |
| Edip Yuksel Her kisinin uzerinde mutlaka bir koruyucu vardır |
| Edip Yuksel Her kişinin üzerinde mutlaka bir koruyucu vardır |