Quran with French translation - Surah AT-Tariq ayat 4 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ ﴾
[الطَّارق: 4]
﴿إن كل نفس لما عليها حافظ﴾ [الطَّارق: 4]
| Muhammad Hameedullah Il n’est pas d’ame qui n’ait sur elle un gardien |
| Muhammad Hamidullah Il n'est pas d'ame qui n'ait sur elle un gardien |
| Rashid Maash Il n’est pas d’homme qui ne soit surveillé |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, il n’est ame qui n’ait un gardien qui lui soit assigne |