Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yunus ayat 89 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قَالَ قَدۡ أُجِيبَت دَّعۡوَتُكُمَا فَٱسۡتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[يُونس: 89]
﴿قال قد أجيبت دعوتكما فاستقيما ولا تتبعان سبيل الذين لا يعلمون﴾ [يُونس: 89]
| Fizilal Il Kuran Allah dedi ki; «İkinizin duası kabul edildi, doğrultunuzdan şaşmayınız, bilmezlerin yoluna girmeyiniz.» |
| Fizilal Il Kuran Allah dedi ki; «Ikinizin duası kabul edildi, dogrultunuzdan sasmayınız, bilmezlerin yoluna girmeyiniz.» |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah buyurdu: "Her ikinizin de duası kesinlikle kabul olundu. Siz yine doğru ve dürüst olmaya devam edin. Kendini bilmeyenlerin yoluna sakın uymayın |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah buyurdu ki: «Peki duanız kabul olundu, siz yine dogru ve durust olmaya devam edin ve kendini bilmeyenlerin yoluna uymayın!» |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah buyurdu ki: «Peki duanız kabul olundu, siz yine doğru ve dürüst olmaya devam edin ve kendini bilmeyenlerin yoluna uymayın!» |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah buyurdu: «Her ikinizin de duası kesinlikle kabul olundu. Siz yine dogru ve durust olmaya devam edin. Kendini bilmeyenlerin yoluna sakın uymayın.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah buyurdu: «Her ikinizin de duası kesinlikle kabul olundu. Siz yine doğru ve dürüst olmaya devam edin. Kendini bilmeyenlerin yoluna sakın uymayın.» |