Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Yusuf ayat 71 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ ﴾
[يُوسُف: 71]
﴿قالوا وأقبلوا عليهم ماذا تفقدون﴾ [يُوسُف: 71]
| Fizilal Il Kuran Yusuf´un kardeşleri, görevlilere dönerek «Ne kaybettiniz?» dediler |
| Fizilal Il Kuran Yusuf´un kardesleri, gorevlilere donerek «Ne kaybettiniz?» dediler |
| Elmalili Hamdi Yazir Bunlara döndüler de dediler ki: "Ne arıyorsunuz |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunlara donduler ve: «Ne arıyorsunuz?» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunlara döndüler ve: «Ne arıyorsunuz?» dediler |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunlara donduler de dediler ki: «Ne arıyorsunuz?» |
| Elmal L Sadelestirilmis Bunlara döndüler de dediler ki: «Ne arıyorsunuz?» |