Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ibrahim ayat 46 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَقَدۡ مَكَرُواْ مَكۡرَهُمۡ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكۡرُهُمۡ وَإِن كَانَ مَكۡرُهُمۡ لِتَزُولَ مِنۡهُ ٱلۡجِبَالُ ﴾
[إبراهِيم: 46]
﴿وقد مكروا مكرهم وعند الله مكرهم وإن كان مكرهم لتزول منه الجبال﴾ [إبراهِيم: 46]
| Fizilal Il Kuran Onlar kuracakları tuzağı kurdular. Fakat tuzakları dağları yerlerinden oynatabilecek nitelikte olsa bile, Allah´ın denetimi altındadır |
| Fizilal Il Kuran Onlar kuracakları tuzagı kurdular. Fakat tuzakları dagları yerlerinden oynatabilecek nitelikte olsa bile, Allah´ın denetimi altındadır |
| Elmalili Hamdi Yazir Gerçekten onlar çeşitli hileler ve tuzaklar kurdular. Allah katında da onlara hilelerine karşı azab var; isterse onların hileleri dağları yerinden oynatacak olsun |
| Elmal L Sadelestirilmis Gercekten onlar, tuzaklarını kurdular; Allah katında da onlara tuzak var; isterse onların tuzakları dagları yerinden oynatacak olsun |
| Elmal L Sadelestirilmis Gerçekten onlar, tuzaklarını kurdular; Allah katında da onlara tuzak var; isterse onların tuzakları dağları yerinden oynatacak olsun |
| Elmal L Sadelestirilmis Gercekten onlar cesitli hileler ve tuzaklar kurdular. Allah katında da onlara hilelerine karsı azab var; isterse onların hileleri dagları yerinden oynatacak olsun |
| Elmal L Sadelestirilmis Gerçekten onlar çeşitli hileler ve tuzaklar kurdular. Allah katında da onlara hilelerine karşı azab var; isterse onların hileleri dağları yerinden oynatacak olsun |