Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ibrahim ayat 47 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿فَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ مُخۡلِفَ وَعۡدِهِۦ رُسُلَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٖ ﴾
[إبراهِيم: 47]
﴿فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله إن الله عزيز ذو انتقام﴾ [إبراهِيم: 47]
| Fizilal Il Kuran Sakın Allah´ın, peygamberlerine yönelik vaadinden cayacağını sanma. Hiç kuşkusuz Allah üstün iradeli ve öç alıcıdır |
| Fizilal Il Kuran Sakın Allah´ın, peygamberlerine yonelik vaadinden cayacagını sanma. Hic kuskusuz Allah ustun iradeli ve oc alıcıdır |
| Elmalili Hamdi Yazir O halde sakın Allah'ın peygamberlerine olan vaadinden cayacağını sanma! Şüphesiz Allah her şeye galiptir, intikam sahibidir |
| Elmal L Sadelestirilmis O halde sakın Allah´ın, peygamberlerine verdigi sozden cayacagını sanma! Suphesiz Allah gucludur, intikam sahibidir |
| Elmal L Sadelestirilmis O halde sakın Allah´ın, peygamberlerine verdiği sözden cayacağını sanma! Şüphesiz Allah güçlüdür, intikam sahibidir |
| Elmal L Sadelestirilmis O halde sakın Allah´ın peygamberlerine olan vaadinden cayacagını sanma! Suphesiz Allah her seye galiptir, intikam sahibidir |
| Elmal L Sadelestirilmis O halde sakın Allah´ın peygamberlerine olan vaadinden cayacağını sanma! Şüphesiz Allah her şeye galiptir, intikam sahibidir |