Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 13 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَقَدۡ خَلَتۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الحِجر: 13]
﴿لا يؤمنون به وقد خلت سنة الأولين﴾ [الحِجر: 13]
| Fizilal Il Kuran Onlar Kur´an´a inanmazlar. Oysa daha önceki yoldaşları hakkında ilahi kanun işlemişti |
| Fizilal Il Kuran Onlar Kur´an´a inanmazlar. Oysa daha onceki yoldasları hakkında ilahi kanun islemisti |
| Elmalili Hamdi Yazir Kur'âna iman etmezler, halbuki öncekilerin sünneti (inanmadıkları için başlarına gelenler) gelip geçmiştir |
| Elmal L Sadelestirilmis Gecmis milletlerin basına gelenler onlerinde gecmisken yine de ona iman etmezler |
| Elmal L Sadelestirilmis Geçmiş milletlerin başına gelenler önlerinde geçmişken yine de ona iman etmezler |
| Elmal L Sadelestirilmis Kur´ana iman etmezler, halbuki oncekilerin sunneti (inanmadıkları icin baslarına gelenler) gelip gecmistir |
| Elmal L Sadelestirilmis Kur´âna iman etmezler, halbuki öncekilerin sünneti (inanmadıkları için başlarına gelenler) gelip geçmiştir |