Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 14 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَلَوۡ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِم بَابٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّواْ فِيهِ يَعۡرُجُونَ ﴾
[الحِجر: 14]
﴿ولو فتحنا عليهم بابا من السماء فظلوا فيه يعرجون﴾ [الحِجر: 14]
| Fizilal Il Kuran Eğer onlara bir kapı açsak da göğe çıkmaya koyulsalar |
| Fizilal Il Kuran Eger onlara bir kapı acsak da goge cıkmaya koyulsalar |
| Elmalili Hamdi Yazir Onlara gökten bir kapı açsak da oradan yukarı çıksalar |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara gokten bir kapı acsak da oradan yukarı cıksalardı: «Herhalde gozlerimiz donduruldu; belki de biz buyuye tutulmus bir topluluguz.» diyeceklerdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara gökten bir kapı açsak da oradan yukarı çıksalardı: «Herhalde gözlerimiz döndürüldü; belki de biz büyüye tutulmuş bir topluluğuz.» diyeceklerdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara gokten bir kapı acsak da oradan yukarı cıksalar |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlara gökten bir kapı açsak da oradan yukarı çıksalar |