Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 20 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ﴾
[الحِجر: 20]
﴿وجعلنا لكم فيها معايش ومن لستم له برازقين﴾ [الحِجر: 20]
| Fizilal Il Kuran Orada gerek sizin için ve gerekse rızıkları tarafınızdan sağlanması sözkonusu olmayan diğer canlılar için besin kaynakları yarattık |
| Fizilal Il Kuran Orada gerek sizin icin ve gerekse rızıkları tarafınızdan saglanması sozkonusu olmayan diger canlılar icin besin kaynakları yarattık |
| Elmalili Hamdi Yazir Orada hem sizin için, hem de sizin rızıklarını veremediğiniz kimseler için geçim yollarını yarattık |
| Elmal L Sadelestirilmis Orada size ve sizin rızıklarını vermediginiz kimselere gecim yolları sagladık |
| Elmal L Sadelestirilmis Orada size ve sizin rızıklarını vermediğiniz kimselere geçim yolları sağladık |
| Elmal L Sadelestirilmis Orada hem sizin icin, hem de sizin rızıklarını veremediginiz kimseler icin gecim yollarını yarattık |
| Elmal L Sadelestirilmis Orada hem sizin için, hem de sizin rızıklarını veremediğiniz kimseler için geçim yollarını yarattık |