Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 21 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ ﴾
[الحِجر: 21]
﴿وإن من شيء إلا عندنا خزائنه وما ننـزله إلا بقدر معلوم﴾ [الحِجر: 21]
| Fizilal Il Kuran Evrende varolan her şeyin hazinesi, ana kaynağı bizim yanımızdadır. Ve biz her şeyi size belirli bir ölçüye göre indiririz |
| Fizilal Il Kuran Evrende varolan her seyin hazinesi, ana kaynagı bizim yanımızdadır. Ve biz her seyi size belirli bir olcuye gore indiririz |
| Elmalili Hamdi Yazir Her şeyin hazineleri yalnız bizim yanımızdadır. Fakat biz, onu ancak ihtiyaca göre, belli ölçülerde veririz |
| Elmal L Sadelestirilmis Hazineleri, Bizim yanımızda olmayan hicbir sey yoktur. Fakat Biz onu, ancak belirli bir olcu ile indiririz |
| Elmal L Sadelestirilmis Hazineleri, Bizim yanımızda olmayan hiçbir şey yoktur. Fakat Biz onu, ancak belirli bir ölçü ile indiririz |
| Elmal L Sadelestirilmis Her seyin hazineleri yalnız bizim yanımızdadır. Fakat biz, onu ancak ihtiyaca gore, belli olculerde veririz |
| Elmal L Sadelestirilmis Her şeyin hazineleri yalnız bizim yanımızdadır. Fakat biz, onu ancak ihtiyaca göre, belli ölçülerde veririz |