Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 3 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿ذَرۡهُمۡ يَأۡكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُواْ وَيُلۡهِهِمُ ٱلۡأَمَلُۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ ﴾
[الحِجر: 3]
﴿ذرهم يأكلوا ويتمتعوا ويلههم الأمل فسوف يعلمون﴾ [الحِجر: 3]
| Fizilal Il Kuran Bırak onları yesinler, dünya nimetlerinden yararlansınlar ve ihtirasları ile oyalansınlar, ilerde gerçeği öğreneceklerdir |
| Fizilal Il Kuran Bırak onları yesinler, dunya nimetlerinden yararlansınlar ve ihtirasları ile oyalansınlar, ilerde gercegi ogreneceklerdir |
| Elmalili Hamdi Yazir Onları bırak yesinler, içsinler, zevk alsınlar; arzu onları oyalasın ilerde bileceklerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Bırak onları, yesinler, icsinler, keyif sursunler ve emel kendilerini oyalasın; sonra bilecekler |
| Elmal L Sadelestirilmis Bırak onları, yesinler, içsinler, keyif sürsünler ve emel kendilerini oyalasın; sonra bilecekler |
| Elmal L Sadelestirilmis Onları bırak yesinler, icsinler, zevk alsınlar; arzu onları oyalasın ilerde bileceklerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Onları bırak yesinler, içsinler, zevk alsınlar; arzu onları oyalasın ilerde bileceklerdir |