Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 41 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ ﴾
[الحِجر: 41]
﴿قال هذا صراط علي مستقيم﴾ [الحِجر: 41]
| Fizilal Il Kuran Allah dedi ki; «İşte bana ileten doğru yolum budur.» |
| Fizilal Il Kuran Allah dedi ki; «Iste bana ileten dogru yolum budur.» |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah şöyle buyurdu: "İşte bana ulaşan dosdoğru yol budur |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah: «Bu, ´Garanti ederim.´ dosdogru bir cadde.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah: «Bu, ´Garanti ederim.´ dosdoğru bir cadde.» dedi |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah soyle buyurdu: «Iste bana ulasan dosdogru yol budur.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah şöyle buyurdu: «İşte bana ulaşan dosdoğru yol budur.» |