Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 60 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَآ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[الحِجر: 60]
﴿إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين﴾ [الحِجر: 60]
| Fizilal Il Kuran Yalnız Lût´un eşi hariç, onun geride kalanlar arasında olmasını uygun gördük |
| Fizilal Il Kuran Yalnız Lut´un esi haric, onun geride kalanlar arasında olmasını uygun gorduk |
| Elmalili Hamdi Yazir Yalnız Lût'un karısı müstesnâ, çünkü onun helak edilenlerle birlikte yok edilmesini takdir ettik |
| Elmal L Sadelestirilmis Yalnız karısı hakkında karar verdik; O, muhakkak kalacaklardandır |
| Elmal L Sadelestirilmis Yalnız karısı hakkında karar verdik; O, muhakkak kalacaklardandır |
| Elmal L Sadelestirilmis Yalnız Lut´un karısı mustesna, cunku onun helak edilenlerle birlikte yok edilmesini takdir ettik |
| Elmal L Sadelestirilmis Yalnız Lût´un karısı müstesnâ, çünkü onun helak edilenlerle birlikte yok edilmesini takdir ettik |