Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hijr ayat 63 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ ﴾
[الحِجر: 63]
﴿قالوا بل جئناك بما كانوا فيه يمترون﴾ [الحِجر: 63]
| Fizilal Il Kuran Onlar dediler ki; «Biz sana soydaşlarının kuşku ile karşıladıkları ilahi azabı haber vermeye geldik.» |
| Fizilal Il Kuran Onlar dediler ki; «Biz sana soydaslarının kusku ile karsıladıkları ilahi azabı haber vermeye geldik.» |
| Elmalili Hamdi Yazir Elçiler dediler ki: "Bilakis biz sana onların şüphe ettiği azabı getirdik |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar: «Hayır, biz sana onların suphe edip durduklarını getirdik |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar: «Hayır, biz sana onların şüphe edip durduklarını getirdik |
| Elmal L Sadelestirilmis Elciler dediler ki: «Bilakis biz sana onların suphe ettigi azabı getirdik.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Elçiler dediler ki: «Bilakis biz sana onların şüphe ettiği azabı getirdik.» |