Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Nahl ayat 95 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَلَا تَشۡتَرُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 95]
﴿ولا تشتروا بعهد الله ثمنا قليلا إنما عند الله هو خير لكم﴾ [النَّحل: 95]
| Fizilal Il Kuran Allah´a vermiş olduğunuz sözü birkaç paraya satmayınız. Çünkü gerçeğin bilincindeyseniz, Allah´ın katındaki ödül sizin için daha hayırlıdır |
| Fizilal Il Kuran Allah´a vermis oldugunuz sozu birkac paraya satmayınız. Cunku gercegin bilincindeyseniz, Allah´ın katındaki odul sizin icin daha hayırlıdır |
| Elmalili Hamdi Yazir Allah'ın ahdini az bir bedel karşılığında değişmeyin. Eğer bilirseniz muhakkak ki Allah katındaki sevap sizin için daha hayırlıdır |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´ın ahdini kucucuk bir bedele degismeyin! Herhalde Allah katındaki sizin icin daha hayırlıdır, eger bilirseniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´ın ahdini küçücük bir bedele değişmeyin! Herhalde Allah katındaki sizin için daha hayırlıdır, eğer bilirseniz |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´ın ahdini az bir bedel karsılıgında degismeyin. Eger bilirseniz muhakkak ki Allah katındaki sevap sizin icin daha hayırlıdır |
| Elmal L Sadelestirilmis Allah´ın ahdini az bir bedel karşılığında değişmeyin. Eğer bilirseniz muhakkak ki Allah katındaki sevap sizin için daha hayırlıdır |