Quran with Bangla translation - Surah An-Nahl ayat 95 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَلَا تَشۡتَرُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ إِنَّمَا عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 95]
﴿ولا تشتروا بعهد الله ثمنا قليلا إنما عند الله هو خير لكم﴾ [النَّحل: 95]
| Abu Bakr Zakaria Ara tomara allahra angikara tuccha mulye bikri karo na [1]. Allahra kache ya ache ta-i tomadera jan'ya uttama--- yadi tomara janate |
| Abu Bakr Zakaria Āra tōmarā āllāhra aṅgīkāra tuccha mūlyē bikri karō nā [1]. Āllāhra kāchē yā āchē tā-i tōmādēra jan'ya uttama--- yadi tōmarā jānatē |
| Muhiuddin Khan তোমরা আল্লাহর অঙ্গীকারের বিনিময়ে সামান্য মূল্য গ্রহণ করো না। নিশ্চয় আল্লাহর কাছে যা আছে, তা উত্তম তোমাদের জন্যে, যদি তোমরা জ্ঞানী হও। |
| Muhiuddin Khan Tomara allahara angikarera binimaye saman'ya mulya grahana karo na. Niscaya allahara kache ya ache, ta uttama tomadera jan'ye, yadi tomara jnani ha'o. |
| Muhiuddin Khan Tōmarā āllāhara aṅgīkārēra binimaẏē sāmān'ya mūlya grahaṇa karō nā. Niścaẏa āllāhara kāchē yā āchē, tā uttama tōmādēra jan'yē, yadi tōmarā jñānī ha'ō. |
| Zohurul Hoque আর তোমরা আল্লাহ্র অংগীকারকে স্বল্প মূল্যে বিনিময় করো না। নিঃসন্দেহ যা আল্লাহ্র কাছে রয়েছে তা তোমাদের জন্য শ্রেষ্ঠ, যদি তোমরা জানতে |
| Zohurul Hoque Ara tomara allahra angikarake sbalpa mulye binimaya karo na. Nihsandeha ya allahra kache rayeche ta tomadera jan'ya srestha, yadi tomara janate |
| Zohurul Hoque Āra tōmarā āllāhra aṅgīkārakē sbalpa mūlyē binimaẏa karō nā. Niḥsandēha yā āllāhra kāchē raẏēchē tā tōmādēra jan'ya śrēṣṭha, yadi tōmarā jānatē |