Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Isra’ ayat 6 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ثُمَّ رَدَدۡنَا لَكُمُ ٱلۡكَرَّةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَمۡدَدۡنَٰكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ أَكۡثَرَ نَفِيرًا ﴾
[الإسرَاء: 6]
﴿ثم رددنا لكم الكرة عليهم وأمددناكم بأموال وبنين وجعلناكم أكثر نفيرا﴾ [الإسرَاء: 6]
| Fizilal Il Kuran Sonra eski iktidarınızı size geri vererek bu düşmanlarınıza karşı üstün konuma gelmenizi sağladık. Sizi mal ve evlâd artışı ile destekledik ve sizi güçlü orduya sahip kıldık |
| Fizilal Il Kuran Sonra eski iktidarınızı size geri vererek bu dusmanlarınıza karsı ustun konuma gelmenizi sagladık. Sizi mal ve evlad artısı ile destekledik ve sizi guclu orduya sahip kıldık |
| Elmalili Hamdi Yazir Sonra sizi tekrar o istilacılar üzerine galip kıldık ve size mallarla ve oğullarla yardım ettik. Ve toplum olarak sizin sayınızı artırdık |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra sizi tekrar onların uzerine galip kıldık, size mal ve ogullarla yardımda bulunduk ve toplum olarak daha cogalttık |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra sizi tekrar onların üzerine galip kıldık, size mal ve oğullarla yardımda bulunduk ve toplum olarak daha çoğalttık |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra sizi tekrar o istilacılar uzerine galip kıldık ve size mallarla ve ogullarla yardım ettik. Ve toplum olarak sizin sayınızı artırdık |
| Elmal L Sadelestirilmis Sonra sizi tekrar o istilacılar üzerine galip kıldık ve size mallarla ve oğullarla yardım ettik. Ve toplum olarak sizin sayınızı artırdık |