Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Isra’ ayat 87 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 87]
﴿إلا رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا﴾ [الإسرَاء: 87]
| Fizilal Il Kuran Bunun böyle olmayışı, Rabbinin sana yönelik rahmetidir. Onun sana yönelik lütfu büyüktür |
| Fizilal Il Kuran Bunun boyle olmayısı, Rabbinin sana yonelik rahmetidir. Onun sana yonelik lutfu buyuktur |
| Elmalili Hamdi Yazir Fakat Rabbinden bir rahmet olarak (biz bunu yapmadık). Gerçekten O'nun senin üzerindeki lütfu çok büyüktür |
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak Rabbinden bir rahmet olarak (vahyettiklerini ortadan kaldırma isini) yapmadık. Gercekten O´nun sana olan lutfu cok buyuktur |
| Elmal L Sadelestirilmis Ancak Rabbinden bir rahmet olarak (vahyettiklerini ortadan kaldırma işini) yapmadık. Gerçekten O´nun sana olan lütfü çok büyüktür |
| Elmal L Sadelestirilmis Fakat Rabbinden bir rahmet olarak (biz bunu yapmadık). Gercekten O´nun senin uzerindeki lutfu cok buyuktur |
| Elmal L Sadelestirilmis Fakat Rabbinden bir rahmet olarak (biz bunu yapmadık). Gerçekten O´nun senin üzerindeki lütfu çok büyüktür |