Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Isra’ ayat 86 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَلَئِن شِئۡنَا لَنَذۡهَبَنَّ بِٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيۡنَا وَكِيلًا ﴾
[الإسرَاء: 86]
﴿ولئن شئنا لنذهبن بالذي أوحينا إليك ثم لا تجد لك به علينا﴾ [الإسرَاء: 86]
| Fizilal Il Kuran İstesek sana vahiy yolu ile indirdiğimiz mesajları tümü ile ortadan kaldırırız. Sonra bu konuda bize karşı senin savunmanı üstlenebilecek birini bulamazsın |
| Fizilal Il Kuran Istesek sana vahiy yolu ile indirdigimiz mesajları tumu ile ortadan kaldırırız. Sonra bu konuda bize karsı senin savunmanı ustlenebilecek birini bulamazsın |
| Elmalili Hamdi Yazir Yemin olsun ki, dilersek sana vahyettiğimizi ortadan kaldırırız; sonra bize karşı kendine bir vekil (koruyucu) bulamazsın |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki, dilersek sana vahyettigimizi tamamen gideriveririz; sonra Bize karsı kendine bir vekil de bulamazsın |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun ki, dilersek sana vahyettiğimizi tamamen gideriveririz; sonra Bize karşı kendine bir vekil de bulamazsın |
| Elmal L Sadelestirilmis Yemin olsun ki, dilersek sana vahyettigimizi ortadan kaldırırız; sonra bize karsı kendine bir vekil (koruyucu) bulamazsın |
| Elmal L Sadelestirilmis Yemin olsun ki, dilersek sana vahyettiğimizi ortadan kaldırırız; sonra bize karşı kendine bir vekil (koruyucu) bulamazsın |