Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Isra’ ayat 94 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤۡمِنُوٓاْ إِذۡ جَآءَهُمُ ٱلۡهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرٗا رَّسُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 94]
﴿وما منع الناس أن يؤمنوا إذ جاءهم الهدى إلا أن قالوا أبعث﴾ [الإسرَاء: 94]
| Fizilal Il Kuran İnsanlara doğru yol kılavuzu geldiğinde ona inanmamalarının tek gerekçesi, onların: «Allah bir insanı mı peygamber olarak gönderdi?» şeklindeki anlayışlarıdır |
| Fizilal Il Kuran Insanlara dogru yol kılavuzu geldiginde ona inanmamalarının tek gerekcesi, onların: «Allah bir insanı mı peygamber olarak gonderdi?» seklindeki anlayıslarıdır |
| Elmalili Hamdi Yazir Kendilerine doğru yolu gösteren peygamber gelince, insanların iman etmelerine engel olan sebep sadece: "Allah bir insanı mı Peygamber gönderdi?" demeleridir |
| Elmal L Sadelestirilmis Kendilerine dogru yolu gosteren rehber geldiginde insanların iman etmelerine ancak soyle demeleri engel oldu: «Allah bir insanı mı peygamber gonderdi?» |
| Elmal L Sadelestirilmis Kendilerine doğru yolu gösteren rehber geldiğinde insanların iman etmelerine ancak şöyle demeleri engel oldu: «Allah bir insanı mı peygamber gönderdi?» |
| Elmal L Sadelestirilmis Kendilerine dogru yolu gosteren peygamber gelince, insanların iman etmelerine engel olan sebep sadece: «Allah bir insanı mı Peygamber gonderdi?» demeleridir |
| Elmal L Sadelestirilmis Kendilerine doğru yolu gösteren peygamber gelince, insanların iman etmelerine engel olan sebep sadece: «Allah bir insanı mı Peygamber gönderdi?» demeleridir |