Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Baqarah ayat 21 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ﴾
[البَقَرَة: 21]
﴿ياأيها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم تتقون﴾ [البَقَرَة: 21]
| Fizilal Il Kuran Ey insanlar, sizi ve sizden öncekileri yaratmış olan Allah´a kulluk ediniz ki; Allah´ın azabından korunabilesiniz |
| Fizilal Il Kuran Ey insanlar, sizi ve sizden oncekileri yaratmıs olan Allah´a kulluk ediniz ki; Allah´ın azabından korunabilesiniz |
| Elmalili Hamdi Yazir Ey insanlar! Sizi ve sizden öncekileri yaratan Rabb'inize kulluk edin ki (Allah'ın) azabından korunasınız |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey insanlar, sizi ve sizden oncekileri yaratmıs olan Rabbinize kulluk ve ibadet ediniz ki, gercek korunanlardan olasınız |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey insanlar, sizi ve sizden öncekileri yaratmış olan Rabbinize kulluk ve ibadet ediniz ki, gerçek korunanlardan olasınız |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey insanlar! Sizi ve sizden oncekileri yaratan Rabb´inize kulluk edin ki (Allah´ın) azabından korunasınız |
| Elmal L Sadelestirilmis Ey insanlar! Sizi ve sizden öncekileri yaratan Rabb´inize kulluk edin ki (Allah´ın) azabından korunasınız |