Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ta-Ha ayat 118 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعۡرَىٰ ﴾ 
[طه: 118]
﴿إن لك ألا تجوع فيها ولا تعرى﴾ [طه: 118]
| Fizilal Il Kuran Şimdi cennette acıkmayacaksın, çıplak kalmayacaksın  | 
| Fizilal Il Kuran Simdi cennette acıkmayacaksın, cıplak kalmayacaksın  | 
| Elmalili Hamdi Yazir Doğrusu senin acıkmaman ve çıplak kalmaman (ancak) cennettedir  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Cunku senin acıkmaman ve cıplak kalmaman oradadır  | 
| Elmal L Sadelestirilmis Çünkü senin acıkmaman ve çıplak kalmaman oradadır  | 
| Elmal L Sadelestirilmis «Dogrusu senin acıkmaman ve cıplak kalmaman (ancak) cennettedir.»  | 
| Elmal L Sadelestirilmis «Doğrusu senin acıkmaman ve çıplak kalmaman (ancak) cennettedir.»  |