Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 93 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡۖ كُلٌّ إِلَيۡنَا رَٰجِعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 93]
﴿وتقطعوا أمرهم بينهم كل إلينا راجعون﴾ [الأنبيَاء: 93]
| Fizilal Il Kuran Fakat insanlar inanç birliğinden ayrılarak çeşitli gruplara bölündüler. Ama hepsi sonunda bize döneceklerdir |
| Fizilal Il Kuran Fakat insanlar inanc birliginden ayrılarak cesitli gruplara bolunduler. Ama hepsi sonunda bize doneceklerdir |
| Elmalili Hamdi Yazir Ama insanlar din konusunda aralarında bölüklere ayrıldılar ama, hepsi bize döneceklerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar kumandanlarını aralarında parcaladılar, fakat hepsi Bize donecektir |
| Elmal L Sadelestirilmis Onlar kumandanlarını aralarında parçaladılar, fakat hepsi Bize dönecektir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ama insanlar din konusunda aralarında boluklere ayrıldılar ama, hepsi bize doneceklerdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Ama insanlar din konusunda aralarında bölüklere ayrıldılar ama, hepsi bize döneceklerdir |