Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hajj ayat 48 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَمۡلَيۡتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ ثُمَّ أَخَذۡتُهَا وَإِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[الحج: 48]
﴿وكأين من قرية أمليت لها وهي ظالمة ثم أخذتها وإلي المصير﴾ [الحج: 48]
| Fizilal Il Kuran Halkı zalim olan nice kente önce mühlet tanıdım, sonra yakasına yapıştım. Sonunda bana dönülecektir |
| Fizilal Il Kuran Halkı zalim olan nice kente once muhlet tanıdım, sonra yakasına yapıstım. Sonunda bana donulecektir |
| Elmalili Hamdi Yazir Zulmedip dururlarken kendilerine mühlet verdiğim nice memleket halkı vardı ki, sonunda onları yakalayıvermiştim. Dönüş ancak banadır |
| Elmal L Sadelestirilmis Zulmedip dururlarken kendilerine muhlet verdigim nice memleket (halkı) vardı ki, Ben onu tutmus alıvermisimdir. Butun donus (ler) sonunda Banadır |
| Elmal L Sadelestirilmis Zulmedip dururlarken kendilerine mühlet verdiğim nice memleket (halkı) vardı ki, Ben onu tutmuş alıvermişimdir. Bütün dönüş (ler) sonunda Banadır |
| Elmal L Sadelestirilmis Zulmedip dururlarken kendilerine muhlet verdigim nice memleket halkı vardı ki, sonunda onları yakalayıvermistim. Donus ancak banadır |
| Elmal L Sadelestirilmis Zulmedip dururlarken kendilerine mühlet verdiğim nice memleket halkı vardı ki, sonunda onları yakalayıvermiştim. Dönüş ancak banadır |