Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hajj ayat 59 - الحج - Page - Juz 17
﴿لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ ﴾
[الحج: 59]
﴿ليدخلنهم مدخلا يرضونه وإن الله لعليم حليم﴾ [الحج: 59]
Fizilal Il Kuran O, onları kesinlikle hoşnut olacakları bir yere yerleştirecektir. Hiç kuşkusuz Allah her şeyi bilir ve yumuşak tutumludur |
Fizilal Il Kuran O, onları kesinlikle hosnut olacakları bir yere yerlestirecektir. Hic kuskusuz Allah her seyi bilir ve yumusak tutumludur |
Elmalili Hamdi Yazir Allah onları hoşnud olacakları bir yere (cennete) elbette koyacaktır. Şüphesiz Allah Alîmdir (herşeyi bilir) Halîmdir, (Kullarına yumuşak davranır) |
Elmal L Sadelestirilmis O kesinlikle onları hosnut olacakları bir yere koyacaktır. Cunku Allah herseyi cok iyi bilir ve cok sefkatlidir |
Elmal L Sadelestirilmis O kesinlikle onları hoşnut olacakları bir yere koyacaktır. Çünkü Allah herşeyi çok iyi bilir ve çok şefkatlidir |
Elmal L Sadelestirilmis Allah onları hosnud olacakları bir yere (cennete) elbette koyacaktır. Suphesiz Allah Alimdir (herseyi bilir) Halimdir (kullarına yumusak davranır) |
Elmal L Sadelestirilmis Allah onları hoşnud olacakları bir yere (cennete) elbette koyacaktır. Şüphesiz Allah Alîmdir (herşeyi bilir) Halîmdir (kullarına yumuşak davranır) |