Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-hajj ayat 68 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الحج: 68]
﴿وإن جادلوك فقل الله أعلم بما تعملون﴾ [الحج: 68]
| Fizilal Il Kuran Eğer onlar seninle tartışmaya girerlerse de ki; «Allah, yaptıklarınızı çok iyi bilir.» |
| Fizilal Il Kuran Eger onlar seninle tartısmaya girerlerse de ki; «Allah, yaptıklarınızı cok iyi bilir.» |
| Elmalili Hamdi Yazir Eğer seninle tartışırlarsa, de ki: "Allah yaptıklarınızı çok iyi bilir |
| Elmal L Sadelestirilmis Eger seninle tartısırlarsa de ki: «Yaptıklarınızı Allah pekala biliyor.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Eğer seninle tartışırlarsa de ki: «Yaptıklarınızı Allah pekala biliyor.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Eger seninle tartısırlarsa, de ki: «Allah yaptıklarınızı cok iyi bilir.» |
| Elmal L Sadelestirilmis Eğer seninle tartışırlarsa, de ki: «Allah yaptıklarınızı çok iyi bilir.» |