Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Mu’minun ayat 53 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَتَقَطَّعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ زُبُرٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ ﴾
[المؤمنُون: 53]
﴿فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا كل حزب بما لديهم فرحون﴾ [المؤمنُون: 53]
| Fizilal Il Kuran Fakat insanlar bu inanç birliğini yıkarak çeşitli gruplara ayrıldılar. Her grup kendi inanç sistemi ile övündü |
| Fizilal Il Kuran Fakat insanlar bu inanc birligini yıkarak cesitli gruplara ayrıldılar. Her grup kendi inanc sistemi ile ovundu |
| Elmalili Hamdi Yazir Derken insanlar kendi aralarındaki işlerini parça parça böldüler. Her grup, kendinde bulunan ile sevinip böbürlendi |
| Elmal L Sadelestirilmis Derken kumandalarını aralarında kitap kitap parcalastılar, her grup kendilerininkine guveniyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Derken kumandalarını aralarında kitap kitap parçalaştılar, her grup kendilerininkine güveniyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Derken insanlar kendi aralarındaki islerini parca parca bolduler. Her grup, kendinde bulunan ile sevinip boburlendi |
| Elmal L Sadelestirilmis Derken insanlar kendi aralarındaki işlerini parça parça böldüler. Her grup, kendinde bulunan ile sevinip böbürlendi |