Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Mu’minun ayat 76 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَلَقَدۡ أَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡعَذَابِ فَمَا ٱسۡتَكَانُواْ لِرَبِّهِمۡ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ ﴾
[المؤمنُون: 76]
﴿ولقد أخذناهم بالعذاب فما استكانوا لربهم وما يتضرعون﴾ [المؤمنُون: 76]
| Fizilal Il Kuran Biz onların yakalarına azapla yapıştık. Fakat ne Rabb´lerine boyun eğdiler ve ne de O´na yalvardılar |
| Fizilal Il Kuran Biz onların yakalarına azapla yapıstık. Fakat ne Rabb´lerine boyun egdiler ve ne de O´na yalvardılar |
| Elmalili Hamdi Yazir Andolsun, biz onları sıkıntıya düşürdük de yine Rablerine boyun eğmediler, tazarru' ve niyazda da bulunmadılar |
| Elmal L Sadelestirilmis Gercekten Biz, onları azaba tuttuk da yine Rablerine karsı uslanmadılar ve yalvarmıyorlar da |
| Elmal L Sadelestirilmis Gerçekten Biz, onları azaba tuttuk da yine Rablerine karşı uslanmadılar ve yalvarmıyorlar da |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun, biz onları sıkıntıya dusurduk de yine Rablerine boyun egmediler, tazarru´ ve niyazda da bulunmadılar |
| Elmal L Sadelestirilmis Andolsun, biz onları sıkıntıya düşürdük de yine Rablerine boyun eğmediler, tazarru´ ve niyazda da bulunmadılar |