Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Mu’minun ayat 93 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 93]
﴿قل رب إما تريني ما يوعدون﴾ [المؤمنُون: 93]
| Fizilal Il Kuran De ki; «Ya Rabb´i, eğer onların tehdit edildikleri azabı eğer mutlaka bana göstereceksen.» |
| Fizilal Il Kuran De ki; «Ya Rabb´i, eger onların tehdit edildikleri azabı eger mutlaka bana gostereceksen.» |
| Elmalili Hamdi Yazir (Resulüm!) De ki: Rabbim! Eğer onlara yöneltilen tehdidi (dünyevî sıkıntıyı ve uhrevî azabı) mutlaka göstereceksen |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Rabbim, eger onlara va´dedilen azabı bana mutlaka gostereceksen |
| Elmal L Sadelestirilmis De ki: «Rabbim, eğer onlara va´dedilen azabı bana mutlaka göstereceksen |
| Elmal L Sadelestirilmis (Resulum!) De ki: Rabbim! Eger onlara yoneltilen tehdidi (dunyevi sıkıntıyı ve uhrevi azabı) mutlaka gostereceksen |
| Elmal L Sadelestirilmis (Resulüm!) De ki: Rabbim! Eğer onlara yöneltilen tehdidi (dünyevî sıkıntıyı ve uhrevî azabı) mutlaka göstereceksen |