Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Furqan ayat 34 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِينَ يُحۡشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 34]
﴿الذين يحشرون على وجوههم إلى جهنم أولئك شر مكانا وأضل سبيلا﴾ [الفُرقَان: 34]
| Fizilal Il Kuran O yüzüstü süründürülerek cehenneme atılacak olanlar var ya, en kötü yer onların yeri ve en sapık yol onların yoludur |
| Fizilal Il Kuran O yuzustu surundurulerek cehenneme atılacak olanlar var ya, en kotu yer onların yeri ve en sapık yol onların yoludur |
| Elmalili Hamdi Yazir O yüzleri üstü cehenneme toplanacaklar var ya! işte onlar, yerleri en kötü, yolları en sapık olanlardır |
| Elmal L Sadelestirilmis O yuzleri ustu cehenneme toplanacaklar, yerleri en kotu, yolları en sapık olanlardır |
| Elmal L Sadelestirilmis O yüzleri üstü cehenneme toplanacaklar, yerleri en kötü, yolları en sapık olanlardır |
| Elmal L Sadelestirilmis O yuzleri ustu cehenneme toplanacaklar var ya! iste onlar, yerleri en kotu, yolları en sapık olanlardır |
| Elmal L Sadelestirilmis O yüzleri üstü cehenneme toplanacaklar var ya! işte onlar, yerleri en kötü, yolları en sapık olanlardır |