Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 199 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 199]
﴿فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين﴾ [الشعراء: 199]
| Fizilal Il Kuran Onu o müşriklere okusaydı ona yine inanmazlardı |
| Fizilal Il Kuran Onu o musriklere okusaydı ona yine inanmazlardı |
| Elmalili Hamdi Yazir Biz onu Arapça bilmeyenlerden birine indirseydik de, bunu o okusaydı, yine de ona iman etmezlerdi |
| Elmal L Sadelestirilmis O onlara okusaydı, yine iman etmeyeceklerdi |
| Elmal L Sadelestirilmis O onlara okusaydı, yine iman etmeyeceklerdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz onu Arapca bilmeyenlerden birine indirseydik de, bunu o okusaydı, yine de ona iman etmezlerdi |
| Elmal L Sadelestirilmis Biz onu Arapça bilmeyenlerden birine indirseydik de, bunu o okusaydı, yine de ona iman etmezlerdi |