Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 45 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾
[الشعراء: 45]
﴿فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون﴾ [الشعراء: 45]
| Fizilal Il Kuran Arkasından Musa değneğini atınca, değnek büyücülerin bütün göz boyayıcılıklarını yutuverdi |
| Fizilal Il Kuran Arkasından Musa degnegini atınca, degnek buyuculerin butun goz boyayıcılıklarını yutuverdi |
| Elmalili Hamdi Yazir Ardından Musa asâsını attı; bir de ne görsünler, onların uydurduklarını yutuyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Musa da asasını (yere) koyuverdi, bir de ne gorsunler, onlar her ne dolap ceviriyorlarsa (butun uydurduklarını) yutuyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Musa da asasını (yere) koyuverdi, bir de ne görsünler, onlar her ne dolap çeviriyorlarsa (bütün uydurduklarını) yutuyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Ardından Musa asasını attı; bir de ne gorsunler, onların uydurduklarını yutuyor |
| Elmal L Sadelestirilmis Ardından Musa asâsını attı; bir de ne görsünler, onların uydurduklarını yutuyor |