Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 99 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ﴾
[الشعراء: 99]
﴿وما أضلنا إلا المجرمون﴾ [الشعراء: 99]
| Fizilal Il Kuran Bizi ağır suçlular yoldan çıkarmışlardır |
| Fizilal Il Kuran Bizi agır suclular yoldan cıkarmıslardır |
| Elmalili Hamdi Yazir Ve bizi hep o günahkarlar saptırdı |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve bizi hep o suclular sasırtmıstı |
| Elmal L Sadelestirilmis Ve bizi hep o suçlular şaşırtmıştı |
| Elmal L Sadelestirilmis «Ve bizi hep o gunahkarlar saptırdı.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Ve bizi hep o günahkarlar saptırdı.» |