Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Naml ayat 31 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 31]
﴿ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين﴾ [النَّمل: 31]
| Fizilal Il Kuran İçinde «Bana karşı büyüklük taslamayınız, boyun eğerek huzuruma geliniz» diyor |
| Fizilal Il Kuran Icinde «Bana karsı buyukluk taslamayınız, boyun egerek huzuruma geliniz» diyor |
| Elmalili Hamdi Yazir Bana karşı baş kaldırmayın, teslimiyet göstererek bana gelin diye (yazmaktadır) |
| Elmal L Sadelestirilmis Soyle ki: « Bana karsı bas kaldırmayın ve muslumanlar olarak gelin bana!» |
| Elmal L Sadelestirilmis Şöyle ki: « Bana karşı baş kaldırmayın ve müslümanlar olarak gelin bana!» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Bana karsı bas kaldırmayın, teslimiyet gostererek bana gelin diye (yazmaktadır).» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Bana karşı baş kaldırmayın, teslimiyet göstererek bana gelin diye (yazmaktadır).» |