Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah An-Naml ayat 35 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَإِنِّي مُرۡسِلَةٌ إِلَيۡهِم بِهَدِيَّةٖ فَنَاظِرَةُۢ بِمَ يَرۡجِعُ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[النَّمل: 35]
﴿وإني مرسلة إليهم بهدية فناظرة بم يرجع المرسلون﴾ [النَّمل: 35]
| Fizilal Il Kuran Şimdi ben onlara bir hediye göndereceğim ve elçilerimin nasıl bir cevapla döneceklerini göreceğim |
| Fizilal Il Kuran Simdi ben onlara bir hediye gonderecegim ve elcilerimin nasıl bir cevapla doneceklerini gorecegim |
| Elmalili Hamdi Yazir Ben (şimdi) onlara bir hediye göndereyim de, bakayım elçiler ne (gibi bir sonuç) ile dönecekler |
| Elmal L Sadelestirilmis Ben onlara hediye ile bir heyet gonderecegim de bakacagım elciler ne ile donecekler?» |
| Elmal L Sadelestirilmis Ben onlara hediye ile bir heyet göndereceğim de bakacağım elçiler ne ile dönecekler?» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Ben (simdi) onlara bir hediye gondereyim de, bakayım elciler ne (gibi bir sonuc) ile donecekler.» |
| Elmal L Sadelestirilmis «Ben (şimdi) onlara bir hediye göndereyim de, bakayım elçiler ne (gibi bir sonuç) ile dönecekler.» |