Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 18 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَإِن تُكَذِّبُواْ فَقَدۡ كَذَّبَ أُمَمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[العَنكبُوت: 18]
﴿وإن تكذبوا فقد كذب أمم من قبلكم وما على الرسول إلا البلاغ﴾ [العَنكبُوت: 18]
| Fizilal Il Kuran Eğer peygamberinizi yalanlıyorsanız, biliniz ki, sizden önceki milletler de peygamberlerini yalanlamışlardı. Peygamberin görevi, ilahi mesajı açıkça duyurmaktan ibarettir |
| Fizilal Il Kuran Eger peygamberinizi yalanlıyorsanız, biliniz ki, sizden onceki milletler de peygamberlerini yalanlamıslardı. Peygamberin gorevi, ilahi mesajı acıkca duyurmaktan ibarettir |
| Elmalili Hamdi Yazir Eğer (size tebliğ edileni) yalan sayarsanız, bilin ki sizden önceki birçok milletler de yalan saymışlardı. Peygambere düşen yalnız açık bir tebliğdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Eger siz yalanlarsanız, bilin ki, sizden once bir takım milletler de yalanlamıslardı. Peygamberin gorevi ise acık bir tebligden ibarettir |
| Elmal L Sadelestirilmis Eğer siz yalanlarsanız, bilin ki, sizden önce bir takım milletler de yalanlamışlardı. Peygamberin görevi ise açık bir tebliğden ibarettir |
| Elmal L Sadelestirilmis Eger (size teblig edileni) yalan sayarsanız, bilin ki sizden onceki bircok milletler de yalan saymıslardı. Peygambere dusen yalnız acık bir tebligdir |
| Elmal L Sadelestirilmis Eğer (size tebliğ edileni) yalan sayarsanız, bilin ki sizden önceki birçok milletler de yalan saymışlardı. Peygambere düşen yalnız açık bir tebliğdir |