Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 9 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 9]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات لندخلنهم في الصالحين﴾ [العَنكبُوت: 9]
| Fizilal Il Kuran İman edip iyi ameller işleyenleri kesinlikle iyi kullar arasına katarız |
| Fizilal Il Kuran Iman edip iyi ameller isleyenleri kesinlikle iyi kullar arasına katarız |
| Elmalili Hamdi Yazir İman edip iyi işler yapanları, muhakkak salihler (zümresi) içine katarız |
| Elmal L Sadelestirilmis Iman edip iyi iyi isler yapanları ise elbette iyiler arasına katacagız |
| Elmal L Sadelestirilmis İman edip iyi iyi işler yapanları ise elbette iyiler arasına katacağız |
| Elmal L Sadelestirilmis Iman edip iyi isler yapanları, muhakkak salihler (zumresi) icine katarız |
| Elmal L Sadelestirilmis İman edip iyi işler yapanları, muhakkak salihler (zümresi) içine katarız |