Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah al-‘Imran ayat 34 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿ذُرِّيَّةَۢ بَعۡضُهَا مِنۢ بَعۡضٖۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴾
[آل عِمران: 34]
﴿ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم﴾ [آل عِمران: 34]
| Fizilal Il Kuran Bunlar birbirinden türemiş tek bir kuşaktır. Hiç şüphesiz Allah işiten ve bilendir |
| Fizilal Il Kuran Bunlar birbirinden turemis tek bir kusaktır. Hic suphesiz Allah isiten ve bilendir |
| Elmalili Hamdi Yazir Bir zürriyet olarak birbirinden gelmişlerdir. Allah her şeyi işitendir, bilendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Birbirinden gelen bir zurriyet olarak; Allah isitendir, bilendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Birbirinden gelen bir zürriyet olarak; Allah işitendir, bilendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Bir zurriyet olarak birbirinden gelmislerdir. Allah her seyi isitendir, bilendir |
| Elmal L Sadelestirilmis Bir zürriyet olarak birbirinden gelmişlerdir. Allah her şeyi işitendir, bilendir |