Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Al-Ahzab ayat 18 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿۞ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلۡمُعَوِّقِينَ مِنكُمۡ وَٱلۡقَآئِلِينَ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ هَلُمَّ إِلَيۡنَاۖ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلۡبَأۡسَ إِلَّا قَلِيلًا ﴾
[الأحزَاب: 18]
﴿قد يعلم الله المعوقين منكم والقائلين لإخوانهم هلم إلينا ولا يأتون البأس﴾ [الأحزَاب: 18]
| Fizilal Il Kuran Allah içinizde savaştan alıkoyanları ve kardeşlerine «Bize gelin zorlanmadıkça savaşmayın» diyenleri gerçekten bilir. Zaten bunlardan pek azı savaşa gelir |
| Fizilal Il Kuran Allah icinizde savastan alıkoyanları ve kardeslerine «Bize gelin zorlanmadıkca savasmayın» diyenleri gercekten bilir. Zaten bunlardan pek azı savasa gelir |
| Elmalili Hamdi Yazir Şüphesiz Allah, içinizden o savsaklayanları ve kardeşlerine: "Bize gelin" diyenleri biliyor. Onlar harbe pek az geliyorlardı |
| Elmal L Sadelestirilmis Suphesiz Allah icinizden o savsaklayanları ve kardeslerine: «Bize gelin!» diyenleri biliyor. (Onlar) harbe pek az geliyorlardı |
| Elmal L Sadelestirilmis Şüphesiz Allah içinizden o savsaklayanları ve kardeşlerine: «Bize gelin!» diyenleri biliyor. (Onlar) harbe pek az geliyorlardı |
| Elmal L Sadelestirilmis Suphesiz Allah, icinizden o savsaklayanları ve kardeslerine: «Bize gelin» diyenleri biliyor. Onlar harbe pek az geliyorlardı |
| Elmal L Sadelestirilmis Şüphesiz Allah, içinizden o savsaklayanları ve kardeşlerine: «Bize gelin» diyenleri biliyor. Onlar harbe pek az geliyorlardı |