Quran with Turkish_Fizilal_Kuran translation - Surah Saba’ ayat 5 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِينَ سَعَوۡ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٞ ﴾
[سَبإ: 5]
﴿والذين سعوا في آياتنا معاجزين أولئك لهم عذاب من رجز أليم﴾ [سَبإ: 5]
| Fizilal Il Kuran Bizimle başa çıkabileceklerini sanarak olanca güçleri ile ayetlerimize karşı çıkanlara gelince; onları tiksindirici ve acıklı bir azap beklemektedir |
| Fizilal Il Kuran Bizimle basa cıkabileceklerini sanarak olanca gucleri ile ayetlerimize karsı cıkanlara gelince; onları tiksindirici ve acıklı bir azap beklemektedir |
| Elmalili Hamdi Yazir Âyetlerimizi hükümsüz bırakmak için yarışanlara gelince, onlar için de pek kötü ve elem verici bir azab vardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Ayetlerimizi hukumsuz bırakmak icin yarısanlar icin de pislikten acı bir azap vardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Ayetlerimizi hükümsüz bırakmak için yarışanlar için de pislikten acı bir azap vardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Ayetlerimizi hukumsuz bırakmak icin yarısanlara gelince, onlar icin de pek kotu ve elem verici bir azab vardır |
| Elmal L Sadelestirilmis Âyetlerimizi hükümsüz bırakmak için yarışanlara gelince, onlar için de pek kötü ve elem verici bir azab vardır |